-
English
-
Español
Welcome
While our office is commited to minimizing any obstacles prospective students may face, HB1079 students have limited eligibility for financial aid. This page is dedicated to providing relevant information to further our mission to ensure all students receive the maximum amount of assistance possible.
-
Who are HB 1079 students?
-
Financial options at WSU
-
Cost of Attendance
-
Frequently Asked Questions
-
Student testimonies
-
Resources for students and parents
-
States that grant resident tuition regardless of citizenship status
-
Important dates
-
Contact information
On May 7, 2003, House Bill (HB) 1079 was signed into law by Governor Gary Locke. This new law allows students who have lived in Washington State for three years or more to be considered “residents” but only for purposes of paying tuition fees at Washington colleges and universities. HB 1079 does not change a student’s legal citizenship status. The new law means that HB1079 students qualify to pay tuition rates that all other resident students pay. To qualify, students must have: earned a high school diploma or equivalent (GED) from a Washington State high school; lived in Washington State for three years prior to receiving a high school diploma or GED, and lived continually in Washington since earning the high school diploma or GED, and can meet college or university admission requirements expected of all other students.
The Affidavit that HB1079 Students are required to sign is a confidential statement verifying that he/she qualifies to pay resident tuition, and that he/she will seek legal permanent residency when legally permitted to do so. If an Affidavit is not provided or available, the 1079 Student should ask a trusted relative, friend, teacher, or counselor to request it from the institution he/she plans to attend, or the Affidavit is available on our website here.
To enroll in college a student must go through the following steps:
- Complete the admission and scholarship applications from the college or university the student plans to attend.
- Fill out and sign the Affidavit. This should be available at any public high school, college or university in the state.
- Submit the admission, scholarship applications, and Affidavit to the college/university by the deadline stated by the institution.
Students must complete and submit admission application materials by January 31st. Eligibility is based on HS GPA, SAT or ACT test scores, and courses a student completed. Please use the UAA online calculator to see if you qualify.
Incoming HB1079 students with a high school GPA of 3.5 or better can be considered for this scholarship. There are two levels of awards ($3,000 and $5,000) and it’s a competitive scholarship. Students are required to complete the Admissions application and Scholarship application by January 31st. In addition HB1079 students need to complete the affidavit form with Admissions linked here.
FCOC is both a visitation and scholarship program. Awards are made at the $1,000 and $3,000 level. Registration for the event opens in early January, 2010. Please visit http://futurestudents.wsu.edu/scholarships/fcoc/default.aspx for more information.
Students completing the Scholarship Application are automatically considered for other university scholarships. The criteria vary according to the donor. Apply on-line: https://www.applyweb.com/apply/wsuschol/
HB 1079 Friendly Research Sites:
Latino College Dollars-www.latinocollegedollars.org
Mexican American Legal Defense and Education Fund-http://www.maldef.org/education/scholarships.htm
Aspira Association, Inc.-http://www.aspira.org/manuals/scholarships
Western Union Foundation’s Family Scholarship Program-http://corporate.westernunion.com/scholarship.html
Consejo de Federaciones Mexicanas en Norteamérica- http://www.cofem.org/
Patsy Takemoto Mink Education Foundation- http://www.patsyminkfoundation.org/
Private Donor and Endowed Scholarships-http://finaid.wsu.edu/scholar/PrivDonor.html
Free Scholarship Search Sites:
The WashBoard.org- http://www.thewashboard.org/login.aspx
CollegeBoard- http://apps.collegeboard.com/cbsearch_ss/welcome.jsp
FinAid-http://www.finaid.org/scholarships/
SallieMae- http://go.salliemae.com/pay_scholarship_search/
College Tool Kit-http://scholarships.collegetoolkit.com/scholarship/main.aspx
College NET- http://www.collegenet.com/elect/app/app
Super College- http://www.supercollege.com/scholarships/scholarships.cfm
Broke Scholar- https://www.brokescholar.com/
Congressional Hispanic Caucus Institute- http://www.chciyouth.org/
Scholarship Lists
There are a number of lists available on the internet. Here we will post them as they become available to us.
In addition there are scholarship information web sites and private/non-university scholarships. You can search our listing at: http://www.finaid.wsu.edu/scholarships.html
Who are the HB1079?
A student is considered HB1079 if: he/she is not a legal permanent resident; does not possess a green card, visa, or other legal documentation, including those born outside of the United States. Many of whom have lived in this country for a significant portion of their lives, and who reside here without the legal permission of the government.
Do HB1079 students qualify for student aid?
Students with this status do not qualify for federal or Washington state government student aid.
Who is eligible for aid from Title IV programs?
A student must be a citizen or eligible non-citizen to be eligible for aid from Title IV Programs. This includes: U.S. Citizen or national; U.S. permanent resident; Citizens of certain pacific islands; Other eligible non-citizens (residents, fugitives, asylums, etc)
Can an HB1079 Person fill out the FAFSA?
Anyone can complete the FAFSA. However, in order to qualify the applicant must possess a valid Social Security Number (SSN). This information is used to verify an applicant's citizenship status but also other information (i.e. Selective Service record, tax return information, etc.).
When you are filling out the FAFSA?
- if parent(s) has no legitimate SSN, should supply all zeros.
- if parent(s) worked, must supply income and asset information. IRS provision allows HB1079 workers to file by applying for a tax identification number (TIN) for tax return filing purposes only (IRS Publication 519).
- Dependency Override (i.e. students seeking to complete a FAFSA without parental information): Can not be performed solely on basis that the parent is HB1079.
- PLUS/Additional Unsubsidized Eligibility: A dependent student may be eligible if there are exceptional circumstances that preclude the parent from borrowing .
Being an HB1079 student is one of the hardest challenges that any individual will ever have to face in their lifetime. The uncertainty of not knowing how you will obtain enough funding for every school year is a nightmare but most importantly now knowing what your future has in store for you is the worst of them all. I like many other immigrant children was brought to the United States when I was just a child. Not understanding what the consequences of being HB1079 were at that time I did what every other person in this country has the opportunity to do, I followed my dreams regardless of my legal status. A stellar student from the beginning, I enjoyed playing sports, giving back to the community, hanging out with friends as well as helping to support my family. Early on I knew that I wanted to leave behind a legacy of what I had achieved in my lifetime. I decided that post-secondary education was the only way for me to achieve such a feat and that I had to work twice as hard than other individuals since I would not qualify for financial aid, grants or even loans. Luckily the HB l079 was passed and I was allowed to pay in-state tuition at any Washington State College/University. After looking at my finances and the universities that I had applied to, I made a decision to attend Washington State University. It has been a decision that I have never regretted in my life, with the understanding of faculty, staff and friends I have been able to pursue a degree in [redacted] without ever having to feel judged or looked down upon because of my legal status. The university has always respected my privacy and never once have I ever been referred to as a 1079 student by anyone on campus. I am treated just like any other individual here and I am given the same opportunities as the next person in line. I chose to write this personal testimony not out of force but instead out of free will to show other HB1079 students that anything is possible in this amazing country. Yes, granted there are many challenges facing HB1079 students but no one ever said life was going to be easy. Take every opportunity available to better yourself, seek assistance from trusted friends, family members and mentors, but most importantly never give up on your dreams! Attending college might not make you a millionaire but it sure does open doors for success, a career and fulfillment in life.
As an HB1079 student, I have had to overcome many challenges to attend school.
I started attending a community college in Washington. However, I was told that I would have to pay international student rates, even though my mother was then a legal resident of [redacted]. My family was already struggling financially at the time, so in order to pay those rates I began working at a fast food restaurant, while my mother worked at home. I was finally able to save enough money to pay for two classes. I put a lot of effort and dedication into my studies, because school has always been one of my top priorities in life, and simply the idea of not being able to attend college after high school made me feel very depressed. Even when things became difficult at work, I didn’t quit because I really needed the money for school. I was excelling in both of my classes, and I was determined to continue at college even if I could only afford a few classes.
One day I received a letter in the mail from the community college I was attending, saying that according to the information they had on their records, I was not qualified to continue as a matriculated student, and that my classes would not receive credit. I was devastated because my mom and I had worked so hard to finally gather the money for me to pay for those classes. I finished the quarter in that school anyway, knowing that I would not be able to get those classes to count towards a degree. Regardless, the new knowledge and experience I had gained through those classes could not be taken away from me, and I was determined to continue my education somehow.
I then registered at a community college in [redacted], and my mom and I continued working in order for me to pay for a few classes. My academic advisors at this school encouraged me to apply for financial aid or a scholarship, as they were impressed by my grades, my diligence, and my attitude in class, but of course, I was not able to do so due to my immigration status. After my traumatic experience at the community college in Washington, I became afraid to seek any type of financial help at school. Meanwhile, my family’s financial situation worsened, and my mom was not going to be able to continue helping me to pay for school. I became very depressed again, but I never lost the hope that I would somehow find a way to enable me to continue attending school.
I began looking for scholarship financial assistance online, and I finally encountered a group that was willing to help me. Thanks to them, I eventually earned my Associates Degree, and was then able to enroll at WSU.
As HB1079 students we face many more challenges than the average student, including, in my case, struggling to succeed while studying in a second language. However, what is vitally important is for us to not give up the dream of obtaining an education, to overcome the fears we all face, and to get out there and try to make things happen. If I would have given up at each obstacle, I would not be attending WSU today.
If I were in Mexico right now, I wouldn’t be in school. I would have completed only the sixth grade because I would then be needed to work in the field to support the family. I come from a poor family so education pass the sixth grade doesn’t exit. As a 20 year old, I would be working hard as a waitress (a good job) or laboring on the farm along side with my father. However, at 20 years of age I am a good student with a 3.31 GPA at Washington State University. In the United States I have the chance to be someone, to be educated, to be successful, to be a better role model to my family regardless whether I am rich or poor.
As I grew up, I filled my life with goals that I wish someone day to accomplish. Ever since I enter school, I have had one powerful dream, to graduate. Now that I have graduated, I have an even bigger dream, to graduate from a four year university. I have always worked hard to accomplish my goals because I know that if I want to be someone I have to work for it. I have centered my life around my education because I know that in the end it will pay off. I have graduated from [redacted] High School with the Highest Honors and am now a junior in college.
My greatest motivations in getting a good education are my parents. They have worked so hard all their lives that the least I could do for them is help them financially so they don’t have to work so much in the blazing summer days or in the freezing winter days. I want their lives to improve since they didn’t have the chance to get an education like I have. Another motivation are my younger siblings. I want them to follow my example and not give up on their education. I want them to realize how important it is to get a good education here in the United States. My graduating is the best example I could give them because I have had to overcome several obstacles that they will not have to face. My parents depend on me not only because I am the oldest but also because I will be the first one who will be able to help them and is leading the way for my younger siblings. I want to be the best example my younger siblings can look upon and follow. For these reasons, I want my goals to become a reality not just a dream but in order for that to happen I know I will have to put every effort to make them real.
I am a 1079 student. A couple years ago I did not understand what this title signified. I was unaware that it labeled me and my legal status in this country. Up to a couple years ago, being an HB1079 student did not affect me. My grades have always been exceptional and I have maintained an above-average academic achievement level. This did not set me aside from my documented peers; in fact it made me stand out as an inspirational student. I believed my legal status would not affect me however things changed when I began to look into pursuing higher education.
Like many other immigrants, my parents’ livelihood is agricultural labor. I was only two years of age when I was brought to this country. Today I know nothing more than what this country has to offer. Neither one of my parents graduated high school nor has a decent-paying job. Due to our low-income status, I have had to aid my family financially. I was thirteen years old when I began my first job in agriculture and I have been doing that type of labor ever since. Every summer I work two jobs—most of which include manual agricultural labor and consist of long working hours with no overtime pay.
Attending college was the most impactful decision both financially and emotionally for my family. My family has been there to support me throughout this journey. We have all been working together for these past years to gather the funds needed to pay for my college tuition and fees. The House Bill 1079 grants me the privilege to attend college despite my legal status. Even though I am allowed to attend a university I do not qualify for federal financial aid or countless number of scholarships.
Luckily, Washington State University has supported me greatly. The WSU Scholarship Foundation granted me financial aid so I can continue my education. Throughout my years as a college student I have learned about the numerous resources available to HB1079 students. This community is also great support since I am not the only HB1079 student on campus. Despite the obstacles I have encountered, I am thankful for having the opportunity to receive an education.
Currently I am pursuing a Bachelor’s Degree with double majors in [redacted]. I am the first person in my family to graduate high school and attend a university. This accomplishment has inspired me to continue pursuing my career and goals. I believe that my family’s experience as low-class, agricultural workers, has presented me with opportunities and challenges in pursuing my educational goals. I am now proving to my family that every challenge and hardship we have gone through in this country was worth it in order to fulfill our dreams.
Important Information for Parents and Families
Student Affairs
www.studentaffairs.wsu.edu/pages/links.asp?PageID=359
List of Resources for Resident Housing and Dining Sources:
www.livingat.wsu.edu/hdrl/Parents
List of Resources for Greek Life
gogreek.wsu.edu/default.asp?PageID=3631
Mom's Weekend
www.events.wsu.edu/moms-weekend
Dad's Weekend
studentinvolvement.wsu.edu/default.asp?PageID=1525
Message Board
message.wsu.edu/
Cougar Card
cougarcard.wsu.edu/about/parents.aspx
Student Accounts
www.wsu.edu/studacct
Student Loan Office
www.wsu.edu/studloan
Health and Wellness Center
www.hws.wsu.edu/default.asp?PageID=2453
Multicultural Student Services
www.mss.wsu.edu
Education Abroad
www.ip.wsu.edu/education_abroad/parents/index.shtml
Code of Conduct
www.conduct.wsu.edu/default.asp?PageID=345
The Bookie
www.wsubookie.net
Parent's Program
foundation.wsu.edu/ways-to-give/annual-gifts/parents-program/parents-program.html
- The law broadened state residency to include all graduates of TX HSs (or individuals that receive the equivalent thereof from TX), regardless of immigration status, who are enrolled in a state college/university, have resided in TX for 3 or more years, and who sign an affidavit promising to file an application to become a permanent resident at the earliest possible opportunity.
- http://www.thecb.state.tx.us/reports/PDF/1528.PDF?CFID=5650230&CFTOKEN=49073076
- The law permits immigrant students to qualify for in-state tuition rates if the student attended a California HS for 3 or more years, graduated from a California HS or attained the equivalent to a HS diploma, registers as a student after the fall of the 2001–02 school year, and files an affidavit promising to become an LPR at the earliest possible opportunity.
- http://sapartnership.org/archives/nccep/atlanta/Seminar_Handouts_Undocumented.pdf
- http://maldef.org/education/public_policy/ab540/
- This law allows all students to be eligible for in-state tuition rates if the student attended a UT HS for 3 or more years, graduated from a UT HS or received an equivalent degree in UT, registers as an entering student at a college/university after the fall of 2002-03, and if the student is undocumented, files an affidavit promising to file an application to become a permanent resident as early as possible.
- http://www.cppa.utah.edu/publications/higher_ed/Policy_Brief_2_13_07_In-state_Tuition.pdf
- This law permits all students, regardless of immigration status, to have in-state tuition rates if the student attended a NY HS for 2 or more years, applied to attend a NY city or NY state college/university within 5 years of receiving a HS diploma or the equivalent thereof (issued in NY) and if the student signs an affidavit promising to file an application to become an LPR as soon as possible.
- Would qualify an individual who is not a citizen or permanent resident of the U.S. to be classified as an IL resident for tuition purposes if the individual resided with his or her guardian while attending an IL HS, graduated from an accredited IL HS or achieved the equivalent thereof, attended such HS for 3 years preceding the graduation, registers as an entering student no sooner than Fall 2003 and provides an affidavit stating that the individual will file an application to become an LPR as soon as eligible to do so.
- Would permit immigrant students, regardless of status, to be eligible for enrollment at an OK institute of higher learning and be eligible for classification as an OK resident if the student attended an OK HS for at least 2 consecutive years and graduated from such HS. Would also make financial aid and scholarships accessible for such students.
- Would permit students, regardless of immigration status, to obtain in-state tuition rates if they attended and graduated from a KS HS or received a GED certificate issued within KS, and have lived in KS for a period of at least 3 years immediately preceding the acceptance to an institution of higher learning.
- http://kansasstatutes.lesterama.org/Chapter_76/Article_7/76-731a.html
- Would have redefined “resident student” to include those students who have attended an accredited NM HS for 3 or more years.
- http://www.nilc.org/immlawpolicy/DREAM/TABLE_State_Leg_Imm_Higher-Ed.PDF
January 1: Available Free Application for Federal Student Aid of 2010-2011 (Free Application for Federal Student Aid, FAFSA). http://www.fafsa.ed.gov
January 31: Deadline for completing the scholarship application. http://apply.wsu.edu
February 15: Priority date to request FAFSA.
For more information, please contact:
Marcela Pattinson: marcela.pattinson@wsu.edu
Oscar Verduzco: oscar_verduzco@wsu.edu
¡Bienvenidos!
La Oficina de Ayuda Financiera y Becas esta comprometida reducir al mínimo los obstáculos que los futuros estudiantes pueden enfrentar. Los estudiantes que no tienen un estatus legal no califican para recibir ningún tipo de ayuda ya sea federal o estatal. Esta página está dedicada a proporcionar la información pertinente para que el estudiante tenga una posición realista sobre su situación y cuente con los recursos necesarios para alcanzar el éxito.
-
Quienes son los Estudiantes 1079
-
Opciones Financieras en WSU
-
Presupuesto Financiero (2010-2011)
-
Fechas Importantes
-
Preguntas Frecuentes
-
Testimonios
-
Información Importante para Padres de Familia
-
Contáctanos
El 7 de Mayo del 2003, el gobernador Gary Locke firmo la ley HB1079. Esta nueva ley permite a estudiantes que han vivido en el estado de Washington State por mas de tres años o mas ser considerados "residentes" solo con el propósito de pagar la matricula universitaria en los colegios y/o universidades en el estadote Washington. Esta ley no cambia el estatus legal del estudiante. El propósito de esta nueva ley para el estudiante que califique bajo la ley HB1079 es tener la oportunidad de pagar la matricula universitaria a los mismos precios que un estudiante residente del estado Washington pagaría. Para calificar el estudiante debe: haber vivido en WA por tres años, haberse graduado de bachiller o el equivalente (GED) de un colegio o instituto de WA, y, haber vivido continuamente en WA después de haberse graduado del colegio o de la obtención del equivalente (GED).
El estudiante que califica deberá llenar el affidávit de la Institución a la esta cual el estudiante esta aplicando. prometiendo trabajar en su aplicación para la obtención de la residencia permanente, El affidávit que el estudiante HB1079 debe firmar es un documento confidencial que verifica que el estudiante pagara su matricula universitaria como si fuese residente del estado de Washington su matricula universitaria. Además, el estudiante debe confirmar que después de su graduación va a buscar la legalización de su estado migratorio. Si por algún motivo el affidávit no es proporcionado, el estudiante HB1079 debe pedirle el favor a una persona de su confianza para que este documento pueda ser firmado. Este affidávit esta a disposición en nuestra pagina electrónica aquí.
Para poder ser admitido a la universidades el estudiante debe seguir los siguientes pasos:
1. Completar la aplicaciones de admisiones y de becas del colegio, universidad a la cual se tiene planes de asistir.
2. Llenar y firmar el Affidávit. Este documento debe estar a disposición en cualquier preparatoria publica, colegio, o de la universidad.
3. Enviar las aplicaciones de admisiones, de becas y el affidávit al colegio o universidad en el tiempo limite que ha establecido la institución.
Teniendo en cuenta que el estudiante 1079 no califica para ayuda financiera estatal o federal se anima al estudiante que sea competitivamente académicamente que aplique a becas tanto institucionales como particulares ya que esta es la única forma de Ayuda Financiera.
Achievement Award
Los estudiantes deben completar y presentar los materiales completos de admisión( aplicaciones de admisión, becas y affadivit) de solicitud antes del l 31 de enero. La elegibilidad se basa en los puntajes obtenidos en la preparatoria en el GPA, SAT o ACT, y en los cursos que el estudiante haya terminado. Por favor, use la calculadora en nuestra pagina electrónica UAA para ver si usted califica.
Access and Opportunity Scholarship
Los estudiantes con un promedio acumulado (GPA) de 3,5 o mejor puede ser considerado para esta beca. Hay dos niveles de premios ($ 3.000 y $ 5.000) y es una beca muy competitiva. Los estudiantes deben completar la solicitud de admisión y solicitud de becas antes del 31 de enero. Además, estudiantes HB1079 deben completar su affadivit .
Future Cougars of Color
FCOC esta beca es el resultado de una asociación entre la Oficina de becas y del programa de visitas de WSU. Se expiden becas entre $ 1.000 y $ 3.000 . La inscripción para el evento comenzará a principios de enero de 2010. Por favor, visite http://futurestudents.wsu.edu/scholarships/fcoc/default.aspx para más información.
Becas
Los estudiantes de completar la aplicación anual de becas para ser considerados automáticamente para las becas ofrecidas en WSU. El criterio para la asignación de las becas va de acuerdo con los criterios del donante. Para aplicar utilizando el Internet visite https://applyweb.com/apply/wsuschol/
Además, visite http://www.finaid.wsu.edu/scholarships.html donde encontrara información sobre diferentes paginas electrónicas de identidades que ofrecen becas a estudiantes.
Becas para Estudiantes sin tener en cuenta su estado migratorio
Latino College Dollars - http://www.latinocollegedollars.org
Mexican American Legal Defense and Education Fund-http://www.maldef.org/education/scholarships.htm
Aspira Association, Inc. - http://www.aspira.org/manuals/scholarships
Western Union Foundation's Family Scholarship Program - http://corporate.westernunion.com/scholarship.html
Consejo de Federaciones Mexicanas en Norteamérica -
http://www.cofem.org/
Patsy Takemoto Mink Education Foundation - http://www.patsyminkfoundation.org/
Private Donor and Endowed Scholarships - http://finaid.wsu.edu/scholar/PrivDonor.html
The WashBoard.org - http://www.thewashboard.org/login.aspx
CollegeBoard - http://apps.collegeboard.com/cbsearch_ss/welcome.jsp
FinAid - http://www.finaid.org/scholarships/
SallieMae - http://go.salliemae.com/pay_scholarship_search/
College Tool Kit - http://scholarships.collegetoolkit.com/scholarship/main.aspx
College NET - http://www.collegenet.com/elect/app/app
Super College - http://www.supercollege.com/scholarships/scholarships.cfm
Broke Scholar - https://www.brokescholar.com/
Congressional Hispanic Caucus Institute - http://www.chciyouth.org/
Listas de Becas
En el mejor interés de ofrecerle a los estudiantes mayores oportunidades de encontrar becas, este listado de becas ha sido recopilado por diferentes profesionales en universidades distintas a lo largo y ancho del país.
- 1 de enero: Está disponible la Solicitud Gratuita dy Ayuda Federal para Estudiantes del 2010-2011 (Free Application for Federal Student Aid, FAFSA). http://www.fafsa.ed.gov
- 31 de enero: Fecha limite de llenar la solicitud de becas. http://apply.wsu.edu
- 15 de febrero: Fecha de prioridad para solicitar la FAFSA.
¿Quién es considerado un estudiante HB1079?
Si el estudiante no cuenta con un estatus migratorio es decir no es un residente permanente legal, no poseen una tarjeta green card, visa, u otro tipo de documentación legal, Se incluye en esta categoría los nacidos fuera de los Estados Unidos, muchos de los cuales han vivido en este país por una gran parte de sus vidas, y que residen aquí sin el permiso legal del gobierno.
¿Los estudiantes HB1079 califican para la ayuda financiera estatal o federal?
Los estudiantes con esta condición no califican para ayuda financiera estatal o federal.
¿Quién es elegible para la ayuda de los programas de Título IV?
Un estudiante debe ser ciudadano o no ciudadano elegible para ser elegible para la ayuda de los programas Título IV. Esto incluye: Ciudadano de EE.UU. o nacional, residente permanente de EE.UU., los ciudadanos de las Islas del Pacífico determinadas; no subvencionables otros ciudadanos (residentes, fugitivos, asilados, etc.)
¿Estudiante HB1079 puede llenar el FASFA?
Si puede, pero es una aplicación invalida a no tener un numero de seguro social valido.
Cuando usted está llenando el FASFA:
¿Qué sucederá cuando el estudiante es ciudadano o residente elegible, pero los padres no lo son?
- Si el padre (s) no tiene número de seguro social legítimo, debe llenar el espacio correspondiente con ceros
- Si el padre (s) ha trabajado, debe proporcionar la información sobre sus ingresos y activos?
Disposición del IRS permite que los trabajadores indocumentados a presentar al aplicar para un número de identificación fiscal (NIF) para fines de presentación de declaración de impuestos solamente (la Publicación del IRS 519)
- Anulación de dependencia: no se puede realizar únicamente en base de que los padres de familia son indocumentados.
Esta página tiene la intención de compartir con futuros cougars y sus familias algunos testimonios de estudiantes HB 1079 los cuales son una fuente de inspiración de superación y de perseverancia ejemplar para todos los estudiantes. El acceso y la asequibilidad (capacidad de financiación) para los estudiantes es parte de la misión de la Oficina de Ayuda Financiera y becas de WSU, reiterando el compromiso de minimizar barreras financieras para todos los estudiantes.
Ser un estudiante indocumentado es uno de los retos más difíciles que cualquier persona tendrá que enfrentarse en su vida. La inseguridad de no saber cómo vas a obtener la financiación suficiente para cada año escolar es una pesadilla, más importante no teniendo la idea de lo que su futuro tiene reservado para usted es el peor de todos. Yo como otros niños de inmigrantes llegue a los Estados Unidos cuando apenas era un niño. Sin comprender las consecuencias de ser indocumentado, yo hice lo que cualquier otra persona en este país tiene la oportunidad de hacer, segué mis sueños, independientemente de mi estado legal. Un estudiante sobresaliente, desde el principio, me gustaba participar en los deportes, involucrar mi tiempo y asistencia a la comunidad, salir con amigos, y ayudar a mantener a mi familia. Desde el principio supe que quería dejar un legado de lo que había logrado en mi vida. Decidí que la educación post-secundaria era la única manera para lograr mi meta y que tenía que trabajar el doble que otros individuos, sabiendo que no era elegible para ayuda financiera, becas o préstamos. Afortunadamente, el HB l079 se aprobó y se me permitió pagar la colegiatura en cualquier estado de Washington State College / Universidad. Después de examinar mis finanzas y las universidades que me aceptaron, tome la decisión de asistir a Washington State University. Ha sido una decisión que nunca he arrepentido en mi vida, con la comprensión de la facultad y compañeros, yo he tenido la oportunidad de obtener un titulo universitario sin tener que sentirme juzgado o menospreciado sobre mi condición de indocumentado. La universidad siempre ha respetado mi privacidad y nunca he sido mencionado como un estudiante de 1079 por cualquier persona en la universidad. Me tratan como cualquier otra persona aquí y me dan las mismas oportunidades que cualquier otra persona en la línea. Decidí escribir este testimonio personal no por la fuerza, sino de la libre voluntad para mostrar a otros estudiantes 1079 que todo es posible en este maravilloso país. Sí, es evidente que hay muchos retos que enfrentan los estudiantes 1079, pero nadie dijo que la vida iba a ser fácil. Por favor, aprovecha todas las oportunidades disponibles para mejorar a ti mismo, busca la ayuda de amigos en donde tienes confianza, los miembros de la familia y mentores, pero lo más importante no renunciar a tus sueños! Ir a la universidad no puede hacerte un millonario pero de seguro que te abre las puertas para el éxito, una carrera y la satisfacción en la vida.
Como estudiante HB1079 he tenido que superar varios desafíos para poder asistir a la universidad. Yo empecé a asistir a un colegio comunitario en el estado de Washington. Por ser indocumentada, tenía que pagar las cuotas que los estudiantes extranjeros pagan. Mi familia en ese entonces, estaba pasando por un mal momento Económico; así que empecé a trabajar en un restaurante de comida rápida para poder pagar aunque sea por algunas clases y mientras mi mamá trabajaba en la casa como peluquera. Finalmente mi mama y yo ahorramos suficiente dinero para que yo pudiera tomar dos clases. Yo me esforcé y me dediqué mucho a mis estudios porque para mí, los estudios siempre han sido una de mis principales prioridades en la vida y la idea de no asistir al colegio después de terminar la secundaria me deprimía muchísimo. Aunque en el trabajo las cosas se pusieran difíciles, yo no renuncié porque necesitaba el dinero para pagar el colegio. En ambas clases, estaba sobresaliendo y estaba determinada a asistir al colegio aunque así fuera que llevara solo dos clases.
Un día recibí una carta del colegio al que estaba asistiendo. La carta decía que de acuerdo a la información en sus archivos, yo no calificaba para tomar clases con el propósito de obtener un título universitario. Yo estaba devastada porque mi mamá y yo habíamos trabajado mucho para poder juntar el dinero para pagar por esas dos clases. Yo terminé el trimestre, pero sabía que esos créditos no contarían para que yo pudiera obtener un título. Sin embargo, yo también sabía que el nuevo conocimiento que había obtenido, nadie me lo podría quitar.
Después me transferí a otro colegio, y mi mamá y yo continuamos trabajando para poder pagar las clases. Los consejeros académicos de este nuevo colegio, siempre me alentaban a aplicar para ayuda financiera del gobierno o para becas porque yo tenía buenas calificaciones. No obstante, yo no podía aplicar debido a mi estatus migratorio. Después de la experiencia que pase en el otro colegio, yo tenía temor a pedir cualquier tipo de ayuda en el colegio. Mientras, la situación económica de mi familia empeoro, y mi mamá ya no iba a poder ayudarme a pagar el colegio. Yo estaba muy deprimida, pero nunca perdí la esperanza de encontrar alguna manera de continuar mis estudios en el colegio.
Yo empecé a buscar becas en Internet, y finalmente encontré una. Como estudiantes HB1079, nosotros enfrentamos mas desafíos en nuestro camino, pero lo importante es: no dar por vencido el sueño de poder obtener una educación, superar el miedo, y salir e intentar hacer que las cosas que nosotros queremos que pasen finalmente sucedan. Si yo me hubiera dado por vencida, hoy no estaría asistiendo a WSU.
Si estuviera en México ahora, no estaría en la escuela. Habría terminado solamente el sexto grado porque entonces sería necesario trabajar en el campo para apoyar a mi familia. Vengo de una familia pobre así que la educación después del sexto grado no existe. Con 20 años de edad, estaría trabajando difícilmente como camarera (un buen trabajo) o estaría trabajando en la granja a lado de mi padre. Sin embargo, en 20 años de edad soy una buena estudiante con un 3.31 GPA en Washington State University. En los Estados Unidos tengo la oportunidad de ser alguien, ser educada, para triunfar, y ser un mejor ejemplo para mi familia cueste lo que cueste sin importar si soy rica o pobre.
Mientras crecí, llené mi vida de metas que deseaba algún día poder lograr. Desde que entre a la escuela, tenido un gran sueño, graduarme. Ahora que me he graduado, tengo un sueño mayor, graduarme de una universidad de cuatro años. Siempre he trabajado difícilmente para lograr mis metas porque sé que si deseo ser alguien yo tienen que trabajar para ellas. He centrado mi vida alrededor de mi educación porque sé que al final valdrá la pena. Me he graduado de la escuela secundaria con los honores más altos y ahora voy una joven universitaria.
Mis motivaciones más grandes de conseguir una buena educación son mis padres. Han trabajado tan laboriosamente todas sus vidas, que lo menos que podría hacer por ellos es ayudarles financieramente para que no tengan que trabajar tanto en los calorosos días del verano o en los congelantes días del invierno. Quiero que sus vidas mejoraran puesto que no tuvieron la oportunidad de conseguir una educación como la que tengo yo. Otra motivación son mis hermanos menores. Quiero que sigan mi ejemplo y que no se den por vencidos en cuanto a su educación. Quiero que se den cuenta lo importante que es alcanzar una buena educación aquí en los Estados Unidos. El mi graduarme es el mejor ejemplo que les podría dar porque he tenido que superar varios obstáculos que ellos no tendrán que derrotar. Mis padres dependen de mí no sólo porque soy la mayor, sino porque también seré la primer en graduarme y la que podrá guiar a mis hermanos menores hacia el colegio. Deseo ser el mejor ejemplo que mis hermanos menores pueden admirar y seguir. Por estas razones, quiero que mis metas se convirtieran en una realidad no solo un sueño pero para que esto suceda tendré que poner mi mayor esfuerzo para hacerlas reales.
Soy una estudiante 1079. Hace un par de años yo aun no comprendía el significado de este título. No me daba cuenta que esta etiqueta definía mi condición legal en este país. Hasta hace un par de años el hecho de ser una estudiante 1079 no me afectaba. Mis calificaciones siempre han sido excepcionales y he mantenido un nivel académico por encima del promedio. Mi situación legal no me hacia diferente a mis compañeros quienes eran legal. Al contrario, me destaque como una estudiante inspirada. Yo creía que mi situación legal no me afectaría sin embargo todo cambio cuando decidí continuar con mis estudios en la universidad.
Como muchos otros inmigrantes, mi familia se mantiene del trabajo agrícola. Yo tenía solo dos años de edad cuando fui traída a este país. Ahora lo único que conozco es lo que este país tiene que ofrecer. Ninguno de mis padres se graduó de la preparatoria ni tiene un trabajo que pague decentemente. Debido a ser una familia de bajos ingresos yo he tenido que ayudar mi familia financieramente. Tenía trece años cuando empecé mi primer trabajo en la agricultura y he estado haciendo ese tipo del trabajo desde entonces. Cada verano trabajo dos trabajos—la mayoría de estos trabajos son en agricultura y consisten de largas horas en condiciones indeseables y con pagos miserables.
La decisión de asistir una universidad fue la que más nos impacto emocionalmente y financieramente a mi familia y a mí. A pesar de esto, mi familia me ha estado apoyando incondicionalmente durante esta jornada. Todos hemos estado trabajando juntos durante estos últimos anos para recaudar los fondos necesarios para pagar mi matrícula universitaria y otras deudas. El Proyecto De Ley de la Casa 1079 me da el privilegio de asistir la universidad a pesar de mi situación legal. Aun así, aunque esta ley me permita asistir una universidad, yo no califico para ayuda financiera federal ni una gran cantidad de becas las cuales requieren estatus de residente o ciudadano.
Por suerte, Washington State University me ha apoyado demasiado. La Fundación de Becas de WSU me otorgó ayuda financiera para poder continuar mi educación. A través de estos años como una estudiante universitaria, me he informado sobre los muchos recursos disponibles para estudiantes 1079 como yo. Esta comunidad universitaria ofrece apoyo incondicional y me he dado cuento de que yo no soy la única estudiante indocumentada en esta universidad. A pesar de los todos los obstáculos que he enfrentado, estoy sumamente agradecido de tener la oportunidad de recibir una educación.
Actualmente estoy estudiando para obtener dos títulos universitarios. Soy la primera persona en mi familia en graduarse de la preparatoria y en asistir una universidad. Creo que la experiencia de mi familia como trabajadores de clase baja y agrícola, me ha presentado con oportunidades para seguir y lograr mis metas. Le estoy demostrando a mi familia que cada reto y desafío que se nos ha atravesado en el camino ha valido la pena para lograr que nuestros sueños se conviertan en realidad.
Lista de Recursos para Padres en Asuntos Estudiantiles
www.studentaffairs.wsu.edu/pages/links.asp?PageID=359
Lista de Recursos para Padres sobre Residencias, y servicio de alimentación:
www.livingat.wsu.edu/hdrl/Parents
Lista de Recursos para Padres del Centro de Fraternidades y Sonoridades:
gogreek.wsu.edu/default.asp?PageID=3631
Fin de Semana para “las MAMAS”, 9-11 de Abril, del 2010
www.events.wsu.edu/moms-weekend
Fin de Semana para “los PAPAS”, 15-17 de Octubre, del 2010
studentinvolvement.wsu.edu/default.asp?PageID=1525
Boletín Electrónico: Mensaje para los Padres
message.wsu.edu/
Guía para Padres sobre CougarCard (tarjeta)
cougarcard.wsu.edu/about/parents.aspx
Oficina de Cuentas de los Estudiantes
www.wsu.edu/studacct
Pago de Prestamos Estudiantiles
www.wsu.edu/studloan
Servicios de Salud y Bienestar
www.hws.wsu.edu
Plan de Seguros de salud para el Estudiante
www.hws.wsu.edu/default.asp?PageID=2453
Servicios Multiculturales para el Estudiante
www.mss.wsu.edu
Lista de Recursos para Padres cuando el estudiante quiere estudiar en el Extranjero
www.ip.wsu.edu/education_abroad/parents/index.shtml
Información para Padres sobre el Código de Conducta del Estudiante
www.conduct.wsu.edu/default.asp?PageID=345
Corporación de libros para el Estudiante, The Bookie (la librería)
www.wsubookie.net
Programa de La Fundación para Padres de Washington State University
foundation.wsu.edu/ways-to-give/annual-gifts/parents-program/parents-program.html
Si tienen algunas preguntas específicas acerca de costos, el proceso de entrega de ayudas y las opciones disponibles para financiar la educación de su hijo o hija, contáctenos:
Marcela Pattinson: marcela.pattinson@wsu.edu
Oscar Verduzco: oscar_verduzco@wsu.edu